Entertainer Soma Mamagésa, who performed Nina Simone's "I Put a Spell on You," stands beside Elevation, 1912–1927